Accueil › Apprendre › Apprendre le chinois avec les manhua
Le manhua, la scène de la BD web chinoise, est un corpus énorme, moderne et parlé, et presque rien n’est traduit officiellement. Lisez des chapitres bruts avec un filet de traduction et entendez chaque ligne en voix native mandarine.
Une note honnête sur les aides de lecture : les furigana sont une fonction du japonais et il n’y a pas de couche pinyin. Pour le chinois, vous avez la traduction fidèle et la voix native. La boucle voir-entendre-dire fait quand même l’essentiel du travail.
La détection et la traduction gèrent les caractères simplifiés (continentaux) et traditionnels (Hong Kong et Taïwan), et la voix lit les deux en mandarin naturel. Laissez la langue source en automatique ou réglez-la sur chinois dans le menu.
Gratuit, 200 traductions par semaine. Ouvrez n’importe quelle page en japonais ou en coréen, appuyez sur T, puis activez le mode Étude dans le menu pour ajouter les furigana et la voix native.
Installer gratuitement pour Chrome →Oui. Les lignes en chinois sont lues à voix haute par une voix neuronale native en mandarin, avec le genre du locuteur selon la bulle.
Non. La couche de lecture (furigana) est réservée au japonais. Pour le chinois vous avez la traduction fidèle et la voix native.
Les deux. La détection et la traduction gèrent toute écriture, et la voix mandarine lit les deux.
