Manga Translator Z

InícioAprenderAprenda chinês com manhua

Aprenda chinês lendo manhua

O manhua, a cena dos quadrinhos web chineses, é um corpus enorme, moderno e coloquial, e quase nada é traduzido oficialmente. Leia capítulos crus com uma rede de segurança de tradução e ouça cada linha com voz nativa em mandarim.

Veja em ação

Ao vivo, na própria página

Aperte T e cada balão em chinês é traduzido na hora; toque para ouvir em mandarim.

O método

  1. Abra um capítulo de manhua e aperte T para traduzir na página.
  2. Passe o cursor por um balão para ver o chinês original ao lado do significado.
  3. Aperte o alto-falante para ouvir uma voz nativa em mandarim ler a linha, e repita.

Um aviso honesto sobre auxílios de leitura: o furigana é um recurso do japonês e não há camada de pinyin. Para o chinês você tem tradução fiel e voz nativa. O ciclo ver-ouvir-falar ainda faz quase todo o trabalho.

Funcionam tanto simplificado quanto tradicional

A detecção e a tradução lidam com caracteres simplificados (continentais) e tradicionais (Hong Kong e Taiwan), e a voz lê ambos em mandarim natural. Deixe o idioma de origem no automático ou coloque chinês no menu.

Por que o manhua funciona para o chinês

Comece a estudar no seu próximo capítulo

Grátis, 200 traduções por semana. Abra qualquer página em japonês ou coreano, aperte T e ative o modo Estudo no menu para adicionar furigana e voz nativa.

Instalar grátis no Chrome →

Perguntas frequentes

Tem voz em mandarim?

Sim. As linhas em chinês são lidas em voz alta por uma voz neural nativa em mandarim, com o gênero do falante conforme o balão.

Tenho pinyin sobre os caracteres?

Não. A camada de leitura (furigana) é só para japonês. Para o chinês você tem tradução fiel e voz nativa.

Simplificado ou tradicional?

Ambos. A detecção e a tradução lidam com qualquer escrita, e a voz em mandarim lê as duas.

Continue lendo

Aprenda coreano com manhwa
Voz nativa + tradução fiel
Central de Aprendizado
Todos os guias de estudo