Cómo traducir manhua (cómics chinos) en tu navegador

Paso a paso

Instala y ancla la extensión y abre un capítulo de manhua.
Deja cargar la página y pulsa T. El texto se detecta y se traduce en su sitio.
Pasa el cursor por un globo para el chino original; pulsa el altavoz para una voz nativa en mandarín.

Simplificado y tradicional: se detectan y traducen ambas escrituras, y la voz en mandarín lee cualquiera.
Texto denso: se manejan los globos apretados y el texto lateral.
Idioma de origen: déjalo en automático, o ponlo en chino en el menú en páginas mixtas.

Recarga la página una vez y vuelve a pulsar T.
Espera a que las imágenes terminen de cargar antes de traducir.
Pon el origen en chino explícitamente si el automático duda en una página que mezcla idiomas.

Gratis, 200 traducciones por semana. Añádela a Chrome, abre cualquier página de manga, manhwa o manhua y pulsa T.

¿Maneja chino simplificado y tradicional?

Sí. Se detectan y traducen ambas escrituras, y la voz nativa en mandarín lee cualquiera de las dos.

¿Hay voz en mandarín?

Sí. Haz clic en el altavoz de un globo traducido para oír la línea china original en voz nativa en mandarín.

¿Tengo pinyin sobre los caracteres?

No. La capa de lectura (furigana) es solo para japonés. Para el chino tienes la traducción más la voz nativa.