O melhor mangá para aprender japonês (e o que torna um bom)

O que torna um mangá bom para aprender

Vocabulário do dia a dia: cenários atuais reutilizam as palavras de que você precisa primeiro.
Balões curtos: você termina as frases, e isso mantém o ritmo.
Um desenho que carrega o sentido: muitas vezes você adivinha uma linha antes de analisá-la.
Uma história de que você realmente gosta: a que você termina vale mais que a «certa» que você abandona.

Indicações para iniciantes

Vocabulário gentil, cenários do cotidiano e diálogos que você vai reutilizar:

Yotsuba&! よつばと!

O dia a dia de uma menina curiosa de cinco anos. Japonês simples, no presente, do cotidiano.

Chi’s Sweet Home チーズスイートホーム

O mundo de uma gatinha em linhas bem curtas, com muita repetição.

Shirokuma Cafe しろくまカフェ

Gentil e cheio de trocadilhos; ótimo quando seu vocabulário N5 está firme.

Karakai Jouzu no Takagi-san からかい上手の高木さん

Provocações escolares: fala informal natural e um registro brincalhão.

Leia qualquer um cru

Quase todo capítulo cru chega sem furigana e sem tradução. Abra um, aperte T para uma tradução de segurança e ative o modo Estudo para ler o original com furigana e ouvir em voz alta. Você não fica mais limitado ao punhado de séries com edição oficial no seu idioma.

Comece a estudar no seu próximo capítulo

Grátis, 200 traduções por semana. Abra qualquer página em japonês ou coreano, aperte T e ative o modo Estudo no menu para adicionar furigana e voz nativa.

Instalar grátis no Chrome →

Perguntas frequentes

Preciso de um leitor graduado ou o mangá basta?

O mangá é um ótimo insumo principal quando você pode se apoiar no furigana. Leitores graduados controlam bem o vocabulário, mas são curtos e sem graça; o mangá te mantém lendo, o que importa mais.

E se o mangá não tiver furigana?

Quase nenhum cru tem. O modo Estudo gera o furigana para você e coloca a leitura sobre cada kanji, então qualquer série fica legível.

Dá para ler de graça com a extensão?

O plano Básico inclui 200 traduções por semana sem custo. O furigana e a voz fazem parte dos recursos Pro.