Manga Translator Z

InícioAprender

Aprenda lendo os quadrinhos que você já ama

O insumo compreensível que você realmente curte vence qualquer baralho de flashcards. O Manga Translator Z adiciona um modo Estudo sobre a tradução na página: furigana sobre cada kanji e uma voz nativa que lê cada linha, então um capítulo cru vira uma aula de leitura.

Veja em ação

Ao vivo, na própria página

Aperte T e cada balão é traduzido onde está, sem mexer no desenho.
O modo Estudo coloca a leitura sobre cada kanji e lê a linha em voz alta. Toque para ouvir.

Como funciona o modo Estudo

exemplo de furigana
あした明日がっこう学校にほん日本しけん試験があるんだ。
«Amanhã tenho prova de japonês na escola.»

Por que os quadrinhos vencem o livro didático

O japonês dos livros didáticos é educado e duro; o mangá é como as pessoas falam de verdade: gírias, contrações, emoção, um registro que muda conforme o personagem. Você tem contexto real (o desenho diz o que uma linha significa antes mesmo de você analisá-la) e continua porque quer saber o que acontece depois. Essa motivação é o que um livro didático não consegue comprar.

Comece a estudar no seu próximo capítulo

Grátis, 200 traduções por semana. Abra qualquer página em japonês ou coreano, aperte T e ative o modo Estudo no menu para adicionar furigana e voz nativa.

Instalar grátis no Chrome →

Continue lendo

Estude japonês com mangá
O método completo e o que ler primeiro
Leitor de furigana
A leitura sobre cada kanji, no balão
Aprenda kanji com mangá
Reconhecer antes de recordar
Prática de escuta em japonês
Imite uma voz nativa, linha por linha
Mangá para o JLPT
O que ler em cada nível, do N5 ao N1
Melhor mangá para aprender japonês
O que ler primeiro e por quê
Aprenda coreano com manhwa
Voz nativa + tradução fiel
Aprenda chinês com manhua
Voz em mandarim + tradução fiel