Manhwa übersetzen (koreanische Webtoons) im Browser

Schritt für Schritt

Installiere und hefte die Erweiterung an und öffne eine Manhwa-Episode.
Scroll einmal durch die Episode, damit die hohen Bilder laden, dann drück T.
Blasen und frei stehender koreanischer Text werden über den ganzen Strip hinweg an Ort und Stelle übersetzt.
Fahr über eine Blase, um das koreanische Original zu sehen; drück den Lautsprecher, um es in nativer koreanischer Stimme zu hören.

Manhwa-Besonderheiten

Lange vertikale Strips: übersetze die ganze Episode auf einmal und scroll dann einfach.
Spät ladende Panels: viele Webtoon-Sites laden Panels erst, wenn du sie erreichst, ein kurzes Durchscrollen vorab sorgt also dafür, dass nichts fehlt.
Native koreanische Stimme: ideal für die Aussprache, da Hangeul sauber auf den Laut abbildet.

Wenn ein Panel übersprungen wird

Scroll daran vorbei, damit das Bild lädt, dann drück erneut T zum Neuscannen.
Sehr hohe Seiten übersetzen problemlos; gib ihnen bei langsamer Verbindung eine Sekunde mehr.

Übersetze dein nächstes Kapitel

Kostenlos, 200 Übersetzungen pro Woche. Füg sie zu Chrome hinzu, öffne eine beliebige Manga-, Manhwa- oder Manhua-Seite und drück T.

Kostenlos für Chrome installieren →

Häufige Fragen

Liest es Manhwa auf Koreanisch vor?

Ja. Klick auf den Lautsprecher einer übersetzten Blase, um die koreanische Originalzeile in nativer Stimme zu hören, mit dem Sprechergeschlecht je Blase.

Warum wurden manche Panels nicht übersetzt?

Webtoon-Sites laden Panels oft erst beim Hinscrollen. Geh die Episode einmal durch, damit alles lädt, dann drück erneut T.

Ist es privat?

Die Erkennung läuft lokal; nur der Text einer Blase wird zur Übersetzung gesendet. Nichts von der Seite oder deiner Lektüre wird gespeichert.

Weiterlesen

Manhua übersetzen

Chinesisch, vereinfacht oder traditionell

Anleitungen

Manga, Manhwa und Manhua Schritt für Schritt übersetzen

Manhwa übersetzen