Como traduzir manhwa

Passo a passo

1. Instale e fixe a extensão e abra um episódio de manhwa.
2. Role uma vez pelo episódio para as imagens altas carregarem e aperte T.
3. Os balões e o texto solto em coreano são traduzidos no lugar ao longo de toda a tira.
4. Passe o cursor por um balão para ver o coreano original; aperte o alto-falante para ouvir em voz coreana nativa.

Detalhes do manhwa

• Tiras verticais longas: traduza o episódio inteiro de uma vez e depois é só rolar.
• Painéis que carregam tarde: muitos sites de webtoon carregam os painéis conforme você chega, então uma rolagem prévia evita que algo fique de fora.
• Voz coreana nativa: ideal para a pronúncia, já que o hangul mapeia o som de forma limpa.

Se um painel for pulado

• Role além dele para a imagem carregar e aperte T de novo para reescanear.
• Páginas muito altas traduzem bem; dê um segundo extra em conexão lenta.

Perguntas frequentes

Continue lendo