Webtoons im Browser übersetzen (jede Sprache)

Schritt für Schritt

Installiere und hefte die Erweiterung an und öffne eine Webtoon-Episode im Browser.
Geh die Episode einmal durch, damit alle Panels laden, dann drück T.
Blasen und frei stehender Text werden über den ganzen Strip hinweg an Ort und Stelle übersetzt.
Fahr über eine beliebige Zeile, um das Original zu sehen; drück den Lautsprecher, um es in nativer Stimme zu hören.

Gemacht fürs vertikale Format

Ein langer Strip: übersetze die ganze Episode auf einmal und lies dann nach unten.
Text außerhalb der Blasen: Erzähltext und Effekttext über dem Bild werden auch erkannt, nicht nur Sprechblasen.
Verzögertes Laden: viele Sites laden Panels erst beim Erreichen, das vorherige Durchgehen sorgt also dafür, dass nichts fehlt.

Jede Ausgangssprache

Webtoon-Plattformen sind mehrsprachig, eine Serie kann also auf Koreanisch, Chinesisch oder Japanisch Kapitel voraus sein, bevor sie deine Sprache erreicht. Lass die Quelle auf Auto und lies die Originalepisoden am Erscheinungstag.

Übersetze dein nächstes Kapitel

Kostenlos, 200 Übersetzungen pro Woche. Füg sie zu Chrome hinzu, öffne eine beliebige Manga-, Manhwa- oder Manhua-Seite und drück T.

Kostenlos für Chrome installieren →

Häufige Fragen

Funktioniert es auf Webtoon-Sites?

Ja. Es läuft auf der Seite in deinem Desktop-Browser, also über verschiedene Webtoon-Sites hinweg. Es ist eine Browser-Erweiterung, kein Zusatz für die Handy-App.

Warum blieben manche Panels unübersetzt?

Webtoon-Sites laden Panels meist beim Hinscrollen. Geh die ganze Episode einmal durch, damit alles lädt, dann drück erneut T zum Neuscannen.

Welche Ausgangssprachen werden unterstützt?

Quelltext auf Japanisch, Koreanisch und Chinesisch, übersetzt in deine Sprache, mit nativer Stimme für jede.

Weiterlesen

Manhwa übersetzen

Koreanische Webtoons und lange Strips

Anleitungen

Manga, Manhwa und Manhua Schritt für Schritt übersetzen

Webtoons übersetzen

Live, direkt auf der Seite