Manga Translator Z

ホームガイドウェブトゥーンを翻訳する方法

ウェブトゥーンを翻訳する方法

ウェブトゥーンは韓国発の縦スクロール形式で、今では世界中で使われています。多くのエピソードは原語でしか公開されません。自分の言語で読む方法です。

動作を見る

ページ上でそのまま動く

Tを押すと、韓国語の吹き出しがその場で翻訳され、タップすると音声で聞けます。

手順

  1. 拡張機能をインストールしてピン留めし、ブラウザでウェブトゥーンのエピソードを開きます。
  2. すべてのパネルを読み込むためにエピソードを一度スクロールしてから、Tを押します。
  3. 吹き出しと独立したテキストが、ストリップ全体でその場に翻訳されます。
  4. 任意の行にカーソルを置くと原文を見られます。スピーカーを押すとネイティブ音声で聞けます。

縦スクロール形式向け

どの原文言語でも

ウェブトゥーンプラットフォームは多言語です。シリーズが自分の言語に届く前に、韓国語、中国語、日本語で先のチャプターが出ていることがあります。原文は自動検出のままにして、公開日に原語エピソードを読めます。

次の章を翻訳する

無料で週200回まで翻訳できます。Chromeに追加し、マンガ、マンファ、マンホアのページを開いてTを押すだけです。

Chromeに無料でインストール →

FAQ

ウェブトゥーンサイトで使えますか?

はい。デスクトップブラウザのページ上で動くため、複数のウェブトゥーンサイトで使えます。スマホアプリ用のアドオンではなく、ブラウザ拡張機能です。

一部のパネルが未翻訳のままだったのはなぜですか?

ウェブトゥーンサイトでは、スクロールして到達した時にパネルが読み込まれることがよくあります。エピソード全体を一度スクロールして読み込んでから、Tを押して再スキャンしてください。

対応する原文言語は?

日本語、韓国語、中国語の原文テキストに対応し、自分の言語へ翻訳します。それぞれにネイティブ音声もあります。

続けて読む

マンファを翻訳する方法
韓国ウェブトゥーンと長い縦スクロール
使い方ガイド
マンガ、マンファ、マンホアを手順どおり翻訳