Manga Translator Z

가이드웹툰 번역 방법

웹툰 번역 방법

웹툰은 한국에서 시작되어 전 세계로 퍼진 세로 스크롤 형식이며, 많은 에피소드가 원어로만 공개됩니다. 어떤 웹툰이든 내 언어로 읽는 방법입니다.

작동 모습 보기

페이지 위에서 바로

T를 누르면 모든 한국어 말풍선이 제자리에서 번역되고, 탭하면 음성으로 들을 수 있습니다.

단계별 사용법

  1. 확장 프로그램을 설치하고 고정한 다음 브라우저에서 웹툰 에피소드를 엽니다.
  2. 모든 패널이 로드되도록 에피소드를 한 번 스크롤한 뒤 T를 누릅니다.
  3. 말풍선과 떠 있는 텍스트가 전체 스트립에서 제자리 번역됩니다.
  4. 아무 줄에 마우스를 올리면 원문을 볼 수 있습니다. 스피커를 누르면 원어민 음성으로 들을 수 있습니다.

세로 형식에 맞춤

어떤 원문 언어든

웹툰 플랫폼은 다국어입니다. 어떤 시리즈는 내 언어로 나오기 전에 한국어, 중국어, 일본어로 먼저 앞서 나갈 수 있습니다. 원문은 자동 감지로 두고 공개 당일 원어 에피소드를 읽으세요.

다음 챕터를 번역하세요

무료로 주 200회 번역할 수 있습니다. Chrome에 추가하고 만화, 만화웹툰, 만화를 연 뒤 T를 누르세요.

Chrome에 무료로 설치 →

FAQ

웹툰 사이트에서 작동하나요?

네. 데스크톱 브라우저의 페이지에서 실행되므로 여러 웹툰 사이트에서 작동합니다. 모바일 앱용 추가 기능이 아니라 브라우저 확장 프로그램입니다.

왜 일부 패널이 번역되지 않은 채 남았나요?

웹툰 사이트는 보통 스크롤해서 도착할 때 패널을 로드합니다. 에피소드 전체를 한 번 스크롤해 모두 로드한 뒤 T를 눌러 다시 스캔하세요.

어떤 원문 언어를 지원하나요?

일본어, 한국어, 중국어 원문 텍스트를 내 언어로 번역하며, 각 언어의 원어민 음성도 지원합니다.

계속 보기

웹툰 번역 방법
한국 웹툰과 긴 세로 스트립
사용 가이드
만화, 웹툰, 중국 만화를 단계별로 번역