Como traduzir webtoons

Passo a passo

1. Instale e fixe a extensão e abra um episódio de webtoon no navegador.
2. Percorra o episódio uma vez para todos os painéis carregarem e aperte T.
3. Os balões e o texto solto são traduzidos no lugar ao longo de toda a tira.
4. Passe o cursor por qualquer linha para ver o original; aperte o alto-falante para ouvir em voz nativa.

Feito para o formato vertical

• Uma só tira longa: traduza o episódio inteiro de uma vez e depois é só ler para baixo.
• Texto fora dos balões: narração e texto de efeitos sobre o desenho também são detectados, não só os balões.
• Carregamento por partes: muitos sites carregam os painéis conforme você chega, então a passagem prévia evita que algo fique de fora.

Qualquer idioma de origem

As plataformas de webtoon são multilíngues, então uma série pode estar capítulos à frente em coreano, chinês ou japonês antes de chegar ao seu idioma. Deixe a origem no automático e leia os episódios originais no dia em que saem.

Perguntas frequentes

Continue lendo