Manga Translator Z

ホーム学ぶ

好きなコミックを読みながら学ぶ

本当に楽しめる理解可能なインプットは、どんな単語カードより続きます。Manga Translator Zはページ内翻訳に学習モードを重ね、各漢字の上のふりがなと各行を読むネイティブ音声を追加します。rawの一章がそのまま読解レッスンになります。

動作を見る

ページ上でそのまま動く

Tを押すと、各吹き出しがその場で翻訳され、絵はそのまま残ります。
学習モードは各漢字の上に読みを追加し、行を音読します。再生をタップして聞けます。

学習モードの仕組み

ふりがなの例
あした明日がっこう学校にほん日本しけん試験があるんだ。
“明日、学校で日本語の試験があるんだ。”

なぜコミックは教科書より続くのか

教科書の日本語は丁寧で硬くなりがちです。マンガには、実際の会話、俗語、省略、感情、キャラクターごとに変わる話し方があります。絵が文の意味を先に教えてくれるので文脈があり、続きが気になるから読み続けられます。その動機は教科書だけでは作れません。

次の章から学習を始める

無料で週200回まで翻訳できます。日本語または韓国語のページを開き、Tを押してから、ポップアップで学習モードをオンにすると、ふりがなとネイティブ音声を追加できます。

Chromeに無料でインストール →

続けて読む

マンガで日本語を学ぶ
完全な方法と最初に読むもの
ふりがなリーダー
各漢字の上に読みを表示
マンガで漢字を学ぶ
思い出す前に認識する
日本語リスニング練習
ネイティブ音声を一行ずつシャドーイング
JLPT学習用マンガ
N5からN1まで、各レベルで読むもの
日本語学習に最適なマンガ
最初に読むものと理由
マンファで韓国語を学ぶ
ネイティブ音声 + 忠実な翻訳
マンホアで中国語を学ぶ
標準中国語の音声 + 忠実な翻訳