Manga Translator Z

首页学习用漫画学习汉字

用漫画学习汉字

没有人先背完两千个汉字再开始阅读。你会先读,在语境中遇见带读音的汉字,常见的那些自然留下。只要每个汉字带着读音,漫画就是理想场所。

查看实际效果

直接在页面上实时显示

学习模式会在每个汉字上方添加读音,并朗读整句。点击播放即可收听。

先识别,再回忆

凭记忆书写汉字是最难的技能,也是最后才需要的技能。阅读只要求你识别它,而识别来自一次又一次在真实单词中看到同一个字符。假名标注让你现在就能读出这个词,所以你会在能写之前很久就开始识别汉字。你学到的也是,是复合词,而不是孤立字符和一串读音。

为什么语境胜过单词卡

场景中的句子里的汉字,比单词卡更容易记住,因为你有钩子。漫画还免费提供间隔重复:高频汉字,也就是最值得知道的汉字,会在一章中自然反复出现,你会按照无需安排的节奏再次遇见它们。

如何用扩展学习汉字

从下一话开始学习

免费,每周200次翻译。打开任意日语或韩语页面,按 T,然后在弹窗中开启学习模式,添加假名标注和母语语音。

免费安装到 Chrome →

FAQ

我还需要单独学汉字吗?

少量结构化学习 (部首、最常见的几百字) 会加速,但阅读会把学习转化成识别。漫画提供数量和语境。

假名标注会阻碍我学习汉字吗?

不会。你每次仍然看到汉字本身,读音只是位于上方。这正是日本孩子学习的方式,你会越来越常在看假名前先读出汉字。

我会先学会哪些汉字?

高频汉字,也就是有用的汉字。高频汉字不断重复,所以最先留下。

继续阅读

假名标注阅读器
在每个汉字上方显示读音
JLPT学习用漫画
N5到N1各级读什么
用漫画学习日语
完整方法和先读什么
学习中心
全部学习指南