在学习模式中，悬停气泡会把原始日语重新排成竖排，并在每组汉字上方显示读音。关键是，读音只在汉字上方，而送假名 (后接的假名) 保持普通文本，所以 わ分かった 会按正确方式阅读，而不是把整个读音铺到字符上。
原始日语会经过形态分析器，也就是支撑日语输入法的同类词典。它会拆分每个词并返回读音。常见的多读音词会固定到读者实际听到的形式 (明日 → あした，而不是 あす)。学习时真正重要的是读音，所以准确度就是关键。
不会。假名标注是日语专用。韩漫和国漫仍然可以获得忠实翻译和母语语音，只是没有假名读音，因为这些文字系统不使用假名。
读音只放在汉字组合上方，送假名保持普通文本，这符合正确的假名标注规范。常见的多读音词也会固定为日常读音。
