Manga Translator Z

ホーム学ぶマンガで漢字を学ぶ

マンガで漢字を学ぶ

二千字の漢字を暗記してから読み始める人はいません。読んで、文脈の中で読み付きの漢字に出会い、よく出るものが定着します。各漢字に読みが付くなら、マンガはその理想的な場です。

動作を見る

ページ上でそのまま動く

学習モードは各漢字の上に読みを追加し、行を音読します。再生をタップして聞けます。

思い出す前に認識する

記憶だけで漢字を書くのは最も難しく、最後に必要になる技能です。読むときに必要なのは、それを認識することです。認識は、実際の単語の中で同じ文字を何度も見ることで育ちます。ふりがながあれば今すぐ単語を読めるので、書けるようになるずっと前から漢字を認識し始めます。しかも学ぶのは孤立した文字と読みのリストではなく、単語、つまり熟語です。

文脈が単語カードに勝つ理由

場面の中の文の中にある漢字は、カードよりずっと記憶に残ります。手がかりがあるからです。さらにマンガは無料の間隔反復をくれます。知る価値のある高頻度漢字は、章の中で自然に繰り返し現れるので、どのカードデッキより自然なタイミングで再会できます。

漢字学習に拡張機能を使う方法

次の章から学習を始める

無料で週200回まで翻訳できます。日本語または韓国語のページを開き、Tを押してから、ポップアップで学習モードをオンにすると、ふりがなとネイティブ音声を追加できます。

Chromeに無料でインストール →

FAQ

漢字を別に勉強する必要はありますか?

少しの体系的な学習 (部首、よく使う数百字) は速くしますが、読むことが学習を認識に変えます。マンガは量と文脈を提供します。

ふりがなは漢字学習を邪魔しますか?

いいえ。毎回漢字自体も見ています。読みが上にあるだけです。日本の子どももこのように学び、だんだんふりがなより先に漢字を読むことに気づきます。

最初に覚える漢字はどれですか?

頻度が高く、役に立つ漢字です。高頻度漢字は何度も出るので、最初に定着します。

続けて読む

ふりがなリーダー
各漢字の上に読みを表示
JLPT学習用マンガ
N5からN1まで、各レベルで読むもの
マンガで日本語を学ぶ
完全な方法と最初に読むもの
学習ハブ
すべての学習ガイド