Manga Translator Z

StartseiteLernenKanji mit Manga lernen

Kanji mit Manga lernen

Niemand merkt sich zweitausend Kanji und fängt dann an zu lesen. Du liest, begegnest Kanji im Kontext mit angehängter Lesung, und die häufigen bleiben hängen. Manga ist der ideale Ort dafür, solange jedes Kanji seine Lesung trägt.

In Aktion sehen

Live, direkt auf der Seite

Der Studienmodus setzt die Lesung über jedes Kanji und liest die Zeile vor. Tippe zum Anhören.

Erkennen kommt vor Erinnern

Ein Kanji aus dem Gedächtnis zu schreiben ist die schwerste Fertigkeit und die letzte, die du brauchst. Lesen verlangt nur, es zu erkennen, und Erkennen entsteht, indem man ein Zeichen wieder und wieder in echten Wörtern sieht. Furigana lassen dich das Wort jetzt lesen, du fängst also an, das Kanji zu erkennen, lange bevor du es schreiben könntest. Du lernst außerdem das Wort, das Kompositum, nicht ein isoliertes Zeichen mit einer Liste von Lesungen.

Warum Kontext einen Karteikartenstapel schlägt

Ein Kanji in einem Satz in einer Szene bleibt im Gedächtnis, wie es eine Karte nie schafft: Du hast einen Aufhänger. Und Manga schenkt dir verteilte Wiederholung: Die häufigen Kanji, genau die, die sich zu kennen lohnen, kehren im Lauf eines Kapitels von selbst wieder, du begegnest ihnen also in einem Rhythmus, den kein Stapel planen muss.

Wie du die Erweiterung für Kanji nutzt

Fang im nächsten Kapitel mit dem Lernen an

Kostenlos, 200 Übersetzungen pro Woche. Öffne eine beliebige japanische oder koreanische Seite, drück T und schalte im Menü den Studienmodus ein, um Furigana und native Stimme zu ergänzen.

Kostenlos für Chrome installieren →

Häufige Fragen

Muss ich Kanji trotzdem separat lernen?

Etwas strukturiertes Lernen (Radikale, die häufigsten paar Hundert) beschleunigt es, aber Lesen verwandelt Lernen in Erkennen. Manga liefert die Menge und den Kontext.

Hindern mich Furigana am Kanji-Lernen?

Nein. Du siehst das Kanji jedes Mal; die Lesung sitzt nur darüber. Genau so lernen japanische Kinder, und du wirst dich dabei ertappen, das Kanji immer öfter vor den Furigana zu lesen.

Welche Kanji nehme ich zuerst auf?

Die häufigen, die auch die nützlichen sind. Hochfrequente Kanji kehren ständig wieder, sie bleiben also zuerst hängen.

Weiterlesen

Furigana-Leser
Die Lesung über jedem Kanji, in der Blase
Manga für den JLPT
Was du pro Stufe liest, N5 bis N1
Japanisch mit Manga lernen
Die komplette Methode und der Einstieg
Lernzentrum
Alle Lernanleitungen