Manga Translator Z

InicioGuíasCómo traducir manga

Cómo traducir manga

Lee manga japonés en bruto en tu idioma con una sola tecla. Aquí tienes el flujo completo, de la instalación a las funciones de estudio.

Míralo en acción

En vivo, sobre la propia página

Pulsa T y cada globo de texto se traduce donde está, sin tocar el dibujo.

Paso a paso

  1. Instala y ancla la extensión desde la Chrome Web Store.
  2. Abre un capítulo en cualquier sitio y deja que la página termine de cargar.
  3. Pulsa T (o haz clic en el icono de la barra). Los globos se detectan en tu dispositivo y se traducen en su sitio, con el texto ajustado a cada globo.
  4. Pasa el cursor por un globo para ver el japonés original; quítalo y vuelve la traducción.
  5. Ajústalo en el menú: tono de la traducción (mantener honoríficos o no), fuente e idioma de destino.
  6. Activa el modo Estudio para añadir furigana sobre cada kanji y oír cada línea con voz nativa.

Dónde funciona

Si no pasa nada

Traduce tu próximo capítulo

Gratis, 200 traducciones por semana. Añádela a Chrome, abre cualquier página de manga, manhwa o manhua y pulsa T.

Instalar gratis para Chrome →

Preguntas frecuentes

¿Es gratis?

Sí. El plan Básico traduce 200 páginas por semana sin coste. Los planes de pago añaden más páginas y las funciones de voz y estudio.

¿Funciona en cualquier web de manga?

Corre sobre la propia página, no sobre un sitio concreto, así que funciona en distintos lectores. Si una página carga los capítulos como imágenes, puede traducirlos.

¿Es privada mi lectura?

La detección de globos ocurre en local, en tu navegador. Solo se envía al traductor el texto de un globo; la página, las imágenes y tu historial nunca se guardan.

¿Maneja el texto vertical de derecha a izquierda?

Sí. Se admite el texto vertical japonés y el orden de lectura de derecha a izquierda.

Sigue leyendo

Cómo leer manga en bruto
Qué es y dónde encontrarlo
Guías prácticas
Traduce manga, manhwa y manhua paso a paso