Manga Translator Z

ГлавнаяУчитьсяМанга для JLPT

Манга для JLPT, по уровням

Манга не учит тест напрямую, но JLPT измеряет именно то, что строит чтение: мгновенно узнаваемую лексику, грамматику, встреченную в контексте, и скорость, чтобы дочитать текст до конца времени. Хитрость в том, чтобы читать на подходящем уровне и не стопориться на кандзи, которые вы еще не учили.

Посмотрите в действии

Прямо на странице

Режим обучения добавляет чтение над каждым кандзи и озвучивает строку. Коснитесь воспроизведения, чтобы услышать.

Читайте на своем уровне

Большинство учащихся останавливает стена кандзи. Режим обучения ставит фуригану над каждым кандзи, поэтому можно выбрать серию на один или два уровня выше ваших кандзи и все равно учить слова, а не замирать. Примерно так манга ложится на уровни.

N5 to N4
Повседневность, школьная комедия и 4-koma. Короткие пузыри, бытовая лексика, много повторов.
N3
Популярный shounen и романтика. Более длинные предложения, составные глаголы, разговорная речь и сленг.
N2
Seinen и более плотные сюжеты. Абстрактная лексика, keigo и составные кандзи, которых вы еще не знаете.
N1
Исторические, политические или насыщенные игрой слов серии. Редкие кандзи, идиомы, смена регистра. Оставьте напоследок.

Как расширение помогает на каждом уровне

Начните учиться на следующей главе

Бесплатно, 200 переводов в неделю. Откройте любую страницу на японском или корейском, нажмите T, затем включите режим обучения во всплывающем окне, чтобы добавить фуригану и нативную озвучку.

Установить бесплатно для Chrome →

FAQ

Может ли чтение манги заменить подготовку к JLPT?

Нет. Манга это половина ввода: она строит лексику, скорость чтения и грамматику в контексте. Для самого экзамена добавьте грамматический ресурс и пробные тесты.

Как фуригана помогает для JLPT?

Она позволяет читать слова из кандзи, которые вы еще формально не изучали, так что вы учите слово и чтение вместе вместо остановки. За главу вы встречаете намного больше лексики.

С какого уровня начать?

Начните на один уровень ниже, чем вы думаете. Повседневные и школьные сеттинги повторяют высокочастотные слова, которые проверяют нижние уровни.

Продолжить

Лучшая манга для японского
Что читать первым и почему
Учить японский с мангой
Полный метод и с чего начать
Ридер фуриганы
Чтение над каждым кандзи в пузыре
Центр обучения
Все учебные гайды