Manga Translator Z

학습JLPT용 만화

JLPT 학습용 만화, 레벨별

만화가 시험을 직접 가르치지는 않지만, JLPT는 읽기가 만드는 힘을 측정합니다. 즉시 알아보는 어휘, 맥락에서 만난 문법, 제한 시간 안에 지문을 끝내는 속도입니다. 요령은 아직 배우지 않은 한자에서 멈추지 않고 맞는 레벨로 읽는 것입니다.

작동 모습 보기

페이지 위에서 바로

학습 모드는 모든 한자 위에 읽는 법을 붙이고 문장을 소리 내어 읽습니다. 재생을 탭해 들어보세요.

내 레벨에서 읽기

대부분의 학습자가 원어 자료에서 멈추는 이유는 한자의 벽입니다. 학습 모드는 모든 한자 위에 후리가나를 붙이므로 내 한자 실력보다 한두 단계 높은 작품도 멈추지 않고 단어를 배울 수 있습니다. 대략적인 레벨 매핑은 다음과 같습니다.

N5 to N4
일상물, 학교 코미디, 4-koma. 짧은 말풍선, 일상 어휘, 많은 반복.
N3
대중 shounen과 로맨스. 긴 문장, 복합 동사, 캐주얼한 말투와 속어.
N2
seinen과 밀도 높은 줄거리. 추상 어휘, 경어, 아직 모를 한자 복합어.
N1
역사, 정치, 말장난이 많은 작품. 희귀 한자, 관용구, 말투 변화. 마지막에 읽으세요.

확장 프로그램이 각 레벨에서 돕는 방식

다음 챕터부터 공부를 시작하세요

무료로 주 200회 번역할 수 있습니다. 일본어 또는 한국어 페이지를 열고 T를 누른 다음, 팝업에서 학습 모드를 켜서 후리가나와 원어민 음성을 추가하세요.

Chrome에 무료로 설치 →

FAQ

만화 읽기가 JLPT 준비를 대체할 수 있나요?

아니요. 만화는 입력 절반입니다. 어휘, 읽기 속도, 맥락 속 문법을 키웁니다. 시험 자체에는 문법 자료와 모의고사를 함께 쓰세요.

후리가나는 JLPT에 어떻게 도움이 되나요?

아직 공식적으로 배우지 않은 한자로 이루어진 단어를 읽게 해 주므로, 막히지 않고 단어와 읽기를 함께 배웁니다. 챕터마다 훨씬 더 많은 어휘를 만납니다.

어느 레벨부터 시작해야 하나요?

내가 있다고 생각하는 레벨보다 한 단계 아래에서 시작하세요. 일상물과 학교 배경은 낮은 레벨이 보는 고빈도 어휘를 반복합니다.

계속 보기

일본어 공부에 좋은 만화
먼저 읽을 작품과 이유
만화로 일본어 공부하기
전체 방법과 먼저 읽을 작품
후리가나 리더
모든 한자 위의 읽는 법
학습 허브
모든 학습 가이드