Manga Translator Z

InicioAprenderManga para el JLPT

Manga para estudiar el JLPT, por nivel

Ningún manga enseña el examen, pero el JLPT mide justo lo que construye la lectura: vocabulario que reconoces al instante, gramática que has visto en contexto y la velocidad para terminar un pasaje antes de que se acabe el tiempo. El truco es leer en el nivel adecuado sin atascarte con kanji que aún no has estudiado.

Míralo en acción

En vivo, sobre la propia página

El modo Estudio añade la lectura sobre cada kanji y lee la línea en voz alta. Toca para escucharla.

Lee en tu nivel

Lo que frena a la mayoría a leer material nativo es el muro de los kanji. El modo Estudio pone furigana sobre cada kanji, así puedes elegir una serie uno o dos niveles por encima de tu kanji y aun así aprender las palabras en vez de pararte en seco. Así se reparte el manga, más o menos, por niveles.

N5 a N4
Recuentos de la vida diaria, comedia escolar y 4-koma. Globos cortos, vocabulario cotidiano, mucha repetición.
N3
Shounen popular y romance. Frases más largas, verbos compuestos, habla informal y jerga.
N2
Seinen y tramas más densas. Vocabulario abstracto, keigo y compuestos de kanji que aún no conocerás.
N1
Series históricas, políticas o con muchos juegos de palabras. Kanji raros, modismos, cambios de registro. Déjalas para el final.

Cómo ayuda la extensión en cada nivel

Empieza a estudiar en tu próximo capítulo

Gratis, 200 traducciones por semana. Abre cualquier página en japonés o coreano, pulsa T y activa el modo Estudio en el menú para añadir furigana y voz nativa.

Instalar gratis para Chrome →

Preguntas frecuentes

¿Leer manga puede sustituir el estudio del JLPT?

No. El manga es la mitad de input: construye vocabulario, velocidad de lectura y gramática en contexto. Combínalo con un recurso de gramática y exámenes de práctica para el examen en sí.

¿Cómo ayuda el furigana en el JLPT?

Te permite leer palabras formadas por kanji que aún no has estudiado, así aprendes la palabra y su lectura a la vez en vez de atascarte. Te encuentras con mucho más vocabulario por capítulo.

¿Por qué nivel debería empezar?

Empieza un nivel por debajo de donde crees que estás. Los recuentos de la vida diaria y los entornos escolares repiten las palabras de alta frecuencia que evalúan los niveles más bajos.

Sigue leyendo

Mejor manga para aprender japonés
Qué leer primero y por qué
Estudia japonés con manga
El método completo y qué leer primero
Lector de furigana
La lectura sobre cada kanji, en el globo
Centro de Aprendizaje
Todas las guías de estudio