Manga Translator Z

Startseite › Lernen › Japanisch mit Manga lernen

Wie man mit Manga Japanisch lernt

Rohe Manga sind der Trauminput für Japanischlernende: echte Sprache, endloser Nachschub, sofortiger Kontext. Der Haken sind die Kanji, die du noch nicht kennst. So liest du sie trotzdem und machst aus jedem Kapitel Übung.

In Aktion sehen

Live, direkt auf der Seite

Der Studienmodus setzt die Lesung über jedes Kanji und liest die Zeile vor. Tippe zum Anhören.

Die Methode

  1. Öffne eine beliebige Manga-Seite und drück T. Die Blasen werden an Ort und Stelle übersetzt, du hast also immer ein Sicherheitsnetz.
  2. Schalte im Menü den Studienmodus ein. Wenn du jetzt über eine Blase fährst, siehst du das japanische Original mit Furigana über jedem Kanji und liest Wörter, die du nie gesehen hast.
  3. Drück auf den Lautsprecher, um eine native Stimme die Zeile lesen zu hören. Die Kanji leuchten im Takt auf; sprich laut nach, um Aussprache und Rhythmus zu trainieren.
  4. Schau nur auf die Übersetzung, wenn du feststeckst. Ziel ist, zuerst das Japanische zu lesen.

Womit anfangen

Alltagsgeschichten (やさしい日本語)Sport-MangaShonen mit einfachen Dialogen4-Koma-KomödieRomance / Schulalltag

Fang mit alltäglichen Settings an (Schule, Familie, Freunde), wo sich der Wortschatz wiederholt und die Sätze kurz sind. Heb dir dichte Fantasy oder historische Serien (voller seltener Kanji und erfundener Begriffe) für später auf.

Tipps, die hängen bleiben

Fang im nächsten Kapitel mit dem Lernen an

Kostenlos, 200 Übersetzungen pro Woche. Öffne eine beliebige japanische oder koreanische Seite, drück T und schalte im Menü den Studienmodus ein, um Furigana und native Stimme zu ergänzen.

Kostenlos für Chrome installieren →

Häufige Fragen

Muss ich Kanji können, um mit Manga Japanisch zu lernen?

Nein. Der Studienmodus setzt Furigana (die Hiragana-Lesung) über jedes Kanji, sodass du Wörter lesen und lernen kannst, bevor du ihre Zeichen auswendig kennst.

Ist es kostenlos?

Ja, der Basic-Tarif enthält 200 Übersetzungen pro Woche ohne Kosten. Stimme und Studienmodus gehören zu den Pro-Funktionen.

Hilft die Stimme bei der Aussprache?

Ja. Eine native Stimme liest jede Zeile, während die Kanji im Takt aufleuchten, ideal zum Nachsprechen (Shadowing): direkt nach der Stimme laut wiederholen.

Weiterlesen

Furigana-Leser
Die Lesung über jedem Kanji, in der Blase
Manga für den JLPT
Was du pro Stufe liest, N5 bis N1
Lernzentrum
Alle Lernanleitungen