Manga Translator Z

학습만화로 일본어 공부하기

만화로 일본어 공부하는 법

raw 만화는 일본어 학습자에게 꿈같은 입력입니다. 실제 언어, 끝없는 분량, 즉각적인 맥락이 있습니다. 문제는 아직 배우지 않은 한자입니다. 그래도 읽고 각 챕터를 연습으로 바꾸는 방법입니다.

작동 모습 보기

페이지 위에서 바로

학습 모드는 모든 한자 위에 읽는 법을 붙이고 문장을 소리 내어 읽습니다. 재생을 탭해 들어보세요.

방법

  1. 아무 만화 페이지나 열고 T를 누릅니다. 말풍선이 제자리에서 번역되어 언제든 의미를 확인할 수 있습니다.
  2. 팝업에서 학습 모드를 켭니다. 이제 말풍선에 마우스를 올리면 모든 한자 위에 후리가나가 붙은 일본어 원문을 볼 수 있어 처음 보는 단어도 읽을 수 있습니다.
  3. 스피커를 눌러 원어민 음성이 줄을 읽는 것을 듣습니다. 한자가 타이밍에 맞춰 강조되므로 소리 내어 따라 하며 발음과 리듬을 훈련합니다.
  4. 막혔을 때만 번역을 봅니다. 목표는 일본어를 먼저 읽는 것입니다.

먼저 읽을 것

일상물 (やさしい日本語)스포츠 만화대사가 쉬운 shounen4-koma comedyromance / school life

학교, 가족, 친구처럼 일상적인 배경부터 시작하세요. 어휘가 반복되고 문장이 짧습니다. 희귀 한자와 만든 용어가 많은 판타지나 역사물은 나중으로 미루세요.

기억에 남게 하는 팁

다음 챕터부터 공부를 시작하세요

무료로 주 200회 번역할 수 있습니다. 일본어 또는 한국어 페이지를 열고 T를 누른 다음, 팝업에서 학습 모드를 켜서 후리가나와 원어민 음성을 추가하세요.

Chrome에 무료로 설치 →

FAQ

만화로 일본어를 공부하려면 한자를 알아야 하나요?

아니요. 학습 모드는 모든 한자 위에 후리가나 (히라가나 읽기)를 붙여 문자 암기 전에 단어를 읽고 배울 수 있게 합니다.

무료인가요?

네. Basic 플랜에는 주 200회 번역이 무료로 포함됩니다. 음성 재생과 학습 모드는 Pro 기능입니다.

음성이 발음에 도움이 되나요?

네. 원어민 음성이 각 줄을 읽고 한자가 타이밍에 맞춰 강조되어, 음성 직후에 따라 말하는 shadowing에 좋습니다.

계속 보기

후리가나 리더
모든 한자 위의 읽는 법
JLPT용 만화
N5부터 N1까지 단계별 추천
학습 허브
모든 학습 가이드