Manga Translator Z

الرئيسيةتعلّمالفوريغانا

اقرأ المانجا الخام مع فوريغانا على الصفحة

المشكلة ليست دائما في معنى الجملة، بل في معرفة قراءة الكانجي. قارئ الفوريغانا يضع القراءة فوق الكانجي في مكانه داخل الحوار.

شاهدها أثناء العمل

مباشرة على صفحة القراءة

وضع التعلّم يضيف قراءة الكانجي فوقه ويقرأ السطر بصوت مسموع.

القراءة والسياق في مكان واحد

ترى الكانجي وقراءته ومعنى الجملة داخل اللوحة نفسها. هذا يحافظ على إيقاع القراءة أفضل من فتح قاموس بعد كل فقاعة.

مساعدة عند الحاجة

يمكن تشغيل الفوريغانا في الفصول الصعبة وإيقافها عند إعادة القراءة. الهدف أن تتعلم القراءة لا أن تخفي النص الأصلي.

أفضل استخدام

ابدأ التعلّم من الفصل التالي

مجاني حتى 200 ترجمة أسبوعيا. افتح صفحة مانجا يابانية أو مانهوا كورية، اضغط T، ثم فعّل وضع التعلّم لإضافة الفوريغانا والصوت الأصلي.

ثبّت الإضافة مجانا لمتصفح Chrome →

الأسئلة الشائعة

هل الفوريغانا ترجمة؟

لا. الفوريغانا يوضح طريقة قراءة الكانجي، أما الترجمة فتوضح معنى الجملة.

هل يعمل مع الكورية؟

الفوريغانا خاص باليابانية، لكن الترجمة والصوت يدعمان الكورية والصينية أيضا.

تابع القراءة

تعلّم اليابانية من المانجا
طريقة عملية للقراءة
مانجا لاختبار JLPT
قراءة مساعدة من N5 إلى N1
مركز التعلّم
تعلّم من المانجا والمانهوا والمانهوا الصينية