Trang chủ › Học › Furigana

Đọc manga raw với furigana ngay trên trang

Khi đọc manga Nhật, nhiều người không kẹt ở ngữ pháp mà kẹt ở cách đọc kanji. Furigana giúp bạn tiếp tục theo mạch truyện mà vẫn học được cách đọc.

Nhìn chữ, cách đọc và nghĩa cùng lúc

Furigana xuất hiện phía trên kanji trong bóng thoại. Bạn có thể đối chiếu với bản dịch mà không mất ngữ cảnh của khung tranh.

Bật furigana khi gặp chương khó, rồi thử tắt khi đọc lại. Cách này giúp não bắt đầu nhận ra chữ thay vì chỉ đọc phần trợ giúp.

Miễn phí 200 lượt dịch mỗi tuần. Mở trang manga hoặc manhwa, nhấn T, rồi bật chế độ Học để thêm furigana và giọng đọc bản ngữ.

Furigana có thay bản dịch không?

Không. Furigana cho biết cách đọc, còn bản dịch giúp hiểu nghĩa câu.

Có dùng được cho tiếng Hàn không?

Furigana chỉ dành cho kanji tiếng Nhật. Với tiếng Hàn và Trung, bạn vẫn có bản dịch và giọng đọc.