Manga Translator Z

HomeImpara

Impara leggendo i fumetti che ami già

Un input comprensibile che ti piace davvero batte qualunque mazzo di flashcard. Manga Translator Z aggiunge una modalità Studio sopra la traduzione nella pagina: furigana sopra ogni kanji e una voce nativa che legge ogni riga, così un capitolo raw diventa una lezione di lettura.

Guardalo in azione

Dal vivo, direttamente sulla pagina

Premi T e ogni balloon viene tradotto dove si trova, senza toccare il disegno.
La modalità Studio aggiunge la lettura sopra ogni kanji e legge la battuta ad alta voce. Tocca play per ascoltare.

Come funziona la modalità Studio

esempio di furigana
あした明日がっこう学校にほん日本しけん試験があるんだ。
“Domani ho un esame di giapponese a scuola.”

Perché i fumetti battono il libro di testo

Il giapponese dei libri di testo è educato e rigido; il manga mostra come parlano davvero le persone, slang, contrazioni, emozione, registro che cambia con il personaggio. Hai contesto reale (il disegno ti suggerisce il senso prima ancora di analizzare la frase) e continui perché vuoi sapere cosa succede dopo. Quella motivazione è la cosa che un libro non può comprare.

Inizia a studiare nel tuo prossimo capitolo

Gratis, 200 traduzioni a settimana. Apri una pagina giapponese o coreana, premi T, poi attiva la modalità Studio nel popup per aggiungere furigana e voce nativa.

Installa gratis per Chrome →

Continua

Studiare giapponese con i manga
Il metodo completo e cosa leggere prima
Lettore di furigana
La lettura sopra ogni kanji, nel balloon
Imparare i kanji con i manga
Riconoscere prima di ricordare
Ascolto in giapponese
Ripeti una voce nativa, riga per riga
Manga per il JLPT
Cosa leggere a ogni livello, da N5 a N1
Migliori manga per imparare il giapponese
Cosa leggere prima e perché
Imparare il coreano con i manhwa
Voce nativa + traduzione fedele
Imparare il cinese con i manhua
Voce in mandarino + traduzione fedele