Home › Impara › Ascolto in giapponese
L’ascolto è l’abilità che lo studio autonomo salta più spesso, perché trovare input al livello giusto è difficile. Il manga risolve il problema del livello, lo scegli tu, e l’estensione legge ogni riga con voce naturale così puoi ascoltarla e ripeterla.
In modalità Studio, premi l’altoparlante su qualunque balloon e una voce nativa legge la riga mentre le parole si evidenziano a tempo. Quell’evidenziazione è il trucco dello shadowing: puoi seguire e ripetere ogni frase appena la senti, invece di indovinare dove sei nella frase.
Ripetere subito il parlato allena pronuncia, ritmo e accento insieme, le parti di una lingua che un libro di testo non può darti. E i dialoghi manga sono parlato reale e casuale, contrazioni, particelle finali, emozione, non le frasi pulite di un esercizio di ascolto.
Gratis, 200 traduzioni a settimana. Apri una pagina giapponese o coreana, premi T, poi attiva la modalità Studio nel popup per aggiungere furigana e voce nativa.
Installa gratis per Chrome →Sì, le righe sono lette da voci neurali naturali. Le parole si evidenziano a tempo per aiutarti a ripeterle con precisione.
È costruito proprio per questo: la voce legge ogni riga mentre le parole si illuminano, così puoi ripetere a tempo senza perdere il punto.
Sì. Anche le righe coreane e cinesi sono lette da voci native. Il furigana è solo giapponese, ma la voce copre tutte e tre le lingue.
