Manga Translator Z

ホーム学ぶ日本語リスニング練習

マンガで日本語リスニング練習

独学で最も飛ばされがちな技能がリスニングです。自分に合うレベルのインプットを見つけにくいからです。マンガならレベルを自分で選べ、拡張機能が各行を自然な声で読むので、聞いて言い返せます。

動作を見る

ページ上でそのまま動く

学習モードは各漢字の上に読みを追加し、行を音読します。再生をタップして聞けます。

読んで、聞いて、言う

学習モードでは、任意の吹き出しのスピーカーを押すと、ネイティブ音声が行を読み、単語がタイミングに合わせてハイライトされます。このハイライトがシャドーイングの要点です。文のどこにいるかを推測せず、聞いた瞬間に各フレーズを追って繰り返せます。

なぜシャドーイングが効くのか

すぐに発話を繰り返すと、発音、リズム、ピッチを同時に鍛えられます。教科書が与えにくい部分です。マンガの会話は、実際のくだけた話し言葉、省略、文末表現、感情であり、リスニング教材の整った文ではありません。

練習方法

次の章から学習を始める

無料で週200回まで翻訳できます。日本語または韓国語のページを開き、Tを押してから、ポップアップで学習モードをオンにすると、ふりがなとネイティブ音声を追加できます。

Chromeに無料でインストール →

FAQ

本当のネイティブ音声ですか?

はい。行は自然な神経音声で読まれます。単語がタイミングに合わせてハイライトされるので、正確にシャドーイングできます。

シャドーイングに使えますか?

まさにそのために作られています。音声が各行を読み、単語が光るので、場所を見失わずに同じタイミングで繰り返せます。

韓国語や中国語でもリスニングできますか?

はい。韓国語と中国語の行もネイティブ音声で読まれます。ふりがなは日本語専用ですが、音声は3言語をカバーします。

続けて読む

マンガで日本語を学ぶ
完全な方法と最初に読むもの
マンファで韓国語を学ぶ
ネイティブ音声 + 忠実な翻訳
ふりがなリーダー
各漢字の上に読みを表示
学習ハブ
すべての学習ガイド