Главная › Учиться › Практика аудирования японского
Аудирование это навык, который самостоятельная учеба чаще всего пропускает, потому что ввод нужного уровня трудно найти. Манга решает проблему уровня, вы выбираете ее сами, а расширение читает каждую строку естественным голосом, чтобы вы слышали и повторяли.
В режиме обучения нажмите динамик на любом пузыре, и нативный голос прочитает строку, пока слова подсвечиваются по времени. Эта подсветка и есть весь прием shadowing: вы следите и повторяете каждую фразу сразу после того, как слышите ее, не угадывая, где вы в предложении.
Немедленное повторение речи тренирует произношение, ритм и высоту тона одновременно, те части языка, которые учебник не дает. А диалоги манги это настоящая разговорная речь, сокращения, конечные частицы, эмоции, а не аккуратные фразы упражнения на аудирование.
Бесплатно, 200 переводов в неделю. Откройте любую страницу на японском или корейском, нажмите T, затем включите режим обучения во всплывающем окне, чтобы добавить фуригану и нативную озвучку.
Установить бесплатно для Chrome →Да, строки читаются естественными нейронными голосами. Слова подсвечиваются по времени, чтобы вы могли точно повторять.
Именно для этого оно сделано: голос читает каждую строку, пока слова загораются, поэтому вы повторяете в такт и не теряете место.
Да. Корейские и китайские строки тоже читаются нативными голосами. Фуригана только для японского, но голос охватывает все три языка.
