Manga Translator Z

학습일본어 듣기 연습

만화로 일본어 듣기 연습

듣기는 독학에서 가장 자주 건너뛰는 능력입니다. 맞는 레벨의 입력을 찾기 어렵기 때문입니다. 만화는 레벨 문제를 해결합니다. 내가 고르고, 확장 프로그램이 각 줄을 자연스러운 음성으로 읽어 주어 듣고 따라 할 수 있습니다.

작동 모습 보기

페이지 위에서 바로

학습 모드는 모든 한자 위에 읽는 법을 붙이고 문장을 소리 내어 읽습니다. 재생을 탭해 들어보세요.

읽고, 듣고, 말하기

학습 모드에서 아무 말풍선의 스피커를 누르면 원어민 음성이 줄을 읽고 단어가 타이밍에 맞춰 강조됩니다. 이 강조가 shadowing의 핵심입니다. 문장 어디에 있는지 추측하지 않고, 듣는 즉시 각 구절을 따라가며 반복할 수 있습니다.

shadowing이 효과적인 이유

말을 바로 반복하면 발음, 리듬, 피치를 동시에 훈련합니다. 교재가 주기 어려운 부분입니다. 만화 대사는 실제 캐주얼한 말투, 축약, 문말 표현, 감정이며, 듣기 연습용의 조심스러운 문장이 아닙니다.

연습 방법

다음 챕터부터 공부를 시작하세요

무료로 주 200회 번역할 수 있습니다. 일본어 또는 한국어 페이지를 열고 T를 누른 다음, 팝업에서 학습 모드를 켜서 후리가나와 원어민 음성을 추가하세요.

Chrome에 무료로 설치 →

FAQ

진짜 원어민 음성인가요?

네. 줄은 자연스러운 신경망 음성으로 읽힙니다. 단어가 타이밍에 맞춰 강조되어 정확하게 따라 할 수 있습니다.

shadowing에 쓸 수 있나요?

그 용도로 만들어졌습니다. 음성이 각 줄을 읽고 단어가 빛나므로, 위치를 잃지 않고 같은 타이밍으로 반복할 수 있습니다.

한국어와 중국어 듣기도 되나요?

네. 한국어와 중국어 줄도 원어민 음성으로 읽힙니다. 후리가나는 일본어 전용이지만 음성은 세 언어를 모두 지원합니다.

계속 보기

만화로 일본어 공부하기
전체 방법과 먼저 읽을 작품
만화로 한국어 배우기
원어민 음성 + 충실한 번역
후리가나 리더
모든 한자 위의 읽는 법
학습 허브
모든 학습 가이드