Manga Translator Z

首页学习日语听力练习

用漫画练习日语听力

听力是自学中最容易被跳过的技能,因为找到合适难度的输入很难。漫画解决了难度问题,由你选择,而扩展会用自然语音朗读每一行,让你听见并复述。

查看实际效果

直接在页面上实时显示

学习模式会在每个汉字上方添加读音,并朗读整句。点击播放即可收听。

读它,听它,说出来

在学习模式中,按任意气泡上的扬声器,母语语音会朗读这一行,词语按时间高亮。这个高亮就是shadowing的关键:你可以跟着声音,在听到的瞬间重复每个短语,而不用猜自己在句子中的位置。

为什么shadowing有效

立刻重复语音会同时训练发音、节奏和音高,这些是课本很难给你的部分。漫画对白是真实、随意的口语,有省略、句末助词和情绪,而不是听力练习里的谨慎句子。

如何练习

从下一话开始学习

免费,每周200次翻译。打开任意日语或韩语页面,按 T,然后在弹窗中开启学习模式,添加假名标注和母语语音。

免费安装到 Chrome →

FAQ

是真正的母语语音吗?

是的,行会由自然的神经语音朗读。词语按时间高亮,帮助你准确跟读。

可以用来shadowing吗?

这正是它的用途:语音朗读每一行,词语同时亮起,所以你可以按节奏重复,而不会丢失位置。

韩语和中文也能听吗?

可以。韩语和中文行也会由母语语音朗读。假名标注仅适用于日语,但语音覆盖三种语言。

继续阅读

用漫画学习日语
完整方法和先读什么
用韩漫学习韩语
母语语音 + 忠实翻译
假名标注阅读器
在每个汉字上方显示读音
学习中心
全部学习指南