Manga Translator Z

Trang chủHọcLuyện nghe tiếng Nhật

Luyện nghe tiếng Nhật từ câu thoại manga

Đọc và nghe thường bị tách rời. Khi mỗi bóng thoại có giọng đọc, bạn có thể nghe chính câu mình vừa đọc và luyện phản xạ với đoạn ngắn.

Xem cách hoạt động

Hiển thị ngay trên trang truyện

Chế độ Học thêm cách đọc phía trên từng kanji và đọc to cả câu thoại.

Nghe từng câu nhỏ

Thay vì một đoạn audio dài, bạn luyện trên từng bóng thoại. Điều này dễ lặp lại và ít gây nản hơn.

Shadowing theo nhịp truyện

Nghe câu thoại, nhìn chữ Nhật, rồi nhắc lại. Nếu chưa hiểu, bật bản dịch để nắm nghĩa và nghe thêm lần nữa.

Phù hợp nhất khi

Bắt đầu học từ chương tiếp theo

Miễn phí 200 lượt dịch mỗi tuần. Mở trang manga hoặc manhwa, nhấn T, rồi bật chế độ Học để thêm furigana và giọng đọc bản ngữ.

Cài miễn phí cho Chrome →

Câu hỏi thường gặp

Giọng đọc có dùng để luyện shadowing được không?

Có. Vì phát từng câu nên bạn dễ dừng, lặp lại và bắt chước.

Có cần tắt bản dịch khi luyện nghe?

Không bắt buộc. Hãy dùng bản dịch để hiểu trước, rồi nghe lại khi đã nắm ý.

Đọc tiếp

Học tiếng Nhật bằng manga
Cách đọc truyện Nhật hiệu quả
Học tiếng Hàn bằng manhwa
Webtoon Hàn với giọng đọc bản ngữ
Trình đọc furigana
Cách đọc kanji ngay trong bóng thoại
Trung tâm học
Học qua manga, manhwa và manhua